valla kAdanaka - rAga SankarAbharaNaM

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
वल्ल कादनक सीता वल्लभ ब्रोवु ना(वल्ल)

anupallavi
(नी)वल्ल नाटि भक्त चरितमॆल्ल व्रायनेलरा (वल्ल)

caraNam
स्तम्भमुननु तरु मरुगुननु डिम्भुडै यशोदयॊडिनि
दम्भुडै मुचुकुन्दुनि डासि मरुगुचु
सम्भविञ्चि युग युगमुन सरस त्यागराज विनुत
कुम्भक रेचक विदुलनु कोरि ब्रोचिनावु ना(वल्ल)

Devanagari - Word Division

pallavi
वल्ल कादु-अनक सीता वल्लभ ब्रोवु ना(वल्ल)

anupallavi
(नी)वल्ल नाटि भक्त चरितमु-ऎल्ल व्रायनु-एलरा (वल्ल)

caraNam
स्तम्भमुननु तरु मरुगुननु डिम्भुडै यशोद-ऒडिनि
दम्भुडै मुचुकुन्दुनि डासि मरुगुचु
सम्भविञ्चि युग युगमुन सरस त्यागराज विनुत
कुम्भक रेचक विदुलनु कोरि ब्रोचिनावु ना(वल्ल)

Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
వల్ల కాదనక సీతా వల్లభ బ్రోవు నా(వల్ల)

anupallavi
(నీ)వల్ల నాటి భక్త చరితమెల్ల వ్రాయనేలరా (వల్ల)

caraNam
స్తంభమునను తరు మరుగునను డింభుడై యశోదయొడిని
దంభుడై ముచుకుందుని డాసి మరుగుచు
సంభవించి యుగ యుగమున సరస త్యాగరాజ వినుత
కుంభక రేచక విదులను కోరి బ్రోచినావు నా(వల్ల)

Telugu - Word Division

pallavi
వల్ల కాదు-అనక సీతా వల్లభ బ్రోవు నా(వల్ల)

anupallavi
(నీ)వల్ల నాటి భక్త చరితము-ఎల్ల వ్రాయను-ఏలరా (వల్ల)

caraNam
స్తంభమునను తరు మరుగునను డింభుడై యశోద-ఒడిని
దంభుడై ముచుకుందుని డాసి మరుగుచు
సంభవించి యుగ యుగమున సరస త్యాగరాజ వినుత
కుంభక రేచక విదులను కోరి బ్రోచినావు నా(వల్ల)

Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ವಲ್ಲ ಕಾದನಕ ಸೀತಾ ವಲ್ಲಭ ಬ್ರೋವು ನಾ(ವಲ್ಲ)

anupallavi
(ನೀ)ವಲ್ಲ ನಾಟಿ ಭಕ್ತ ಚರಿತಮೆಲ್ಲ ವ್ರಾಯನೇಲರಾ (ವಲ್ಲ)

caraNam
ಸ್ತಂಭಮುನನು ತರು ಮರುಗುನನು ಡಿಂಭುಡೈ ಯಶೋದಯೊಡಿನಿ
ದಂಭುಡೈ ಮುಚುಕುಂದುನಿ ಡಾಸಿ ಮರುಗುಚು
ಸಂಭವಿಂಚಿ ಯುಗ ಯುಗಮುನ ಸರಸ ತ್ಯಾಗರಾಜ ವಿನುತ
ಕುಂಭಕ ರೇಚಕ ವಿದುಲನು ಕೋರಿ ಬ್ರೋಚಿನಾವು ನಾ(ವಲ್ಲ)

Kannada- Word Division

pallavi
ವಲ್ಲ ಕಾದು-ಅನಕ ಸೀತಾ ವಲ್ಲಭ ಬ್ರೋವು ನಾ(ವಲ್ಲ)

anupallavi
(ನೀ)ವಲ್ಲ ನಾಟಿ ಭಕ್ತ ಚರಿತಮು-ಎಲ್ಲ ವ್ರಾಯನು-ಏಲರಾ (ವಲ್ಲ)

caraNam
ಸ್ತಂಭಮುನನು ತರು ಮರುಗುನನು ಡಿಂಭುಡೈ ಯಶೋದ-ಒಡಿನಿ
ದಂಭುಡೈ ಮುಚುಕುಂದುನಿ ಡಾಸಿ ಮರುಗುಚು
ಸಂಭವಿಂಚಿ ಯುಗ ಯುಗಮುನ ಸರಸ ತ್ಯಾಗರಾಜ ವಿನುತ
ಕುಂಭಕ ರೇಚಕ ವಿದುಲನು ಕೋರಿ ಬ್ರೋಚಿನಾವು ನಾ(ವಲ್ಲ)

Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
വല്ല കാദനക സീതാ വല്ലഭ ബ്രോവു നാ(വല്ല)

anupallavi
(നീ)വല്ല നാടി ഭക്ത ചരിതമെല്ല വ്രായനേലരാ (വല്ല)

caraNam
സ്തമ്ഭമുനനു തരു മരുഗുനനു ഡിമ്ഭുഡൈ യശോദയൊഡിനി
ദമ്ഭുഡൈ മുചുകുന്ദുനി ഡാസി മരുഗുചു
സമ്ഭവിഞ്ചി യുഗ യുഗമുന സരസ ത്യാഗരാജ വിനുത
കുമ്ഭക രേചക വിദുലനു കോരി ബ്രോചിനാവു നാ(വല്ല)

Malayalam - Word Division

pallavi
വല്ല കാദു-അനക സീതാ വല്ലഭ ബ്രോവു നാ(വല്ല)

anupallavi
(നീ)വല്ല നാടി ഭക്ത ചരിതമു-എല്ല വ്രായനു-ഏലരാ (വല്ല)

caraNam
സ്തമ്ഭമുനനു തരു മരുഗുനനു ഡിമ്ഭുഡൈ യശോദ-ഒഡിനി
ദമ്ഭുഡൈ മുചുകുന്ദുനി ഡാസി മരുഗുചു
സമ്ഭവിഞ്ചി യുഗ യുഗമുന സരസ ത്യാഗരാജ വിനുത
കുമ്ഭക രേചക വിദുലനു കോരി ബ്രോചിനാവു നാ(വല്ല)

Devanagari  Telugu  Kannada